Studio di Swiss Economics in francese: il Röstigraben sarà presto completamente colmato?
La Romandia è entusiasta dell’UE per riflesso. È questo che pensano molti svizzeri tedeschi e ticinesi. Eppure, i sondaggi più recenti e i colloqui con imprenditrici e imprenditori dipingono un quadro diverso. Il vecchio Röstigraben si sta progressivamente riducendo: sempre più cittadine e cittadini aventi diritto di voto della Svizzera romanda si mostrano indecisi o scettici nei confronti dei trattati con l’UE.
autonomiesuisse vuole dare il proprio contributo affinché la discussione passi dalle speranze ai fatti. Ecco perché lo studio «Effets économiques du paquet d’accords Suisse–UE» di Swiss Economics, sotto la direzione del Prof. Dr. Mark Schelker (Università di Friburgo), è da subito disponibile anche in francese.
La Berna federale ignora i costi
Si evidenzia chiaramente una cosa: la Berna federale sopravvaluta sistematicamente i benefici economici dei nuovi trattati con l’UE, mentre i costi della democrazia diretta e della sovranità vengono appena menzionati nella comunicazione ufficiale. È inoltre irrealistica una delle ipotesi fondamentali degli studi commissionati dal Consiglio federale, secondo cui gli Accordi bilaterali I verrebbero meno senza i nuovi trattati.
autonomiesuisse invita a scaricare lo studio pubblicato in francese e a diffonderlo tra le proprie conoscenze – colleghi, partner commerciali, associazioni.